1.生存的需要（needs for survival）：社会化大分工的时代里,需要一个人精通一个范围. 老板也青睐专业学术成绩优秀的毕业生来企业的顺利推进。

2.发展的需求: 个人创业也需要专业知识创造财富，吸引投资，开创事业也需要专业知识，如李彦宏；个人要学术进步，也要专业知识的奠基。

关键词表达：

• 社会化大分工：social division of labor 或 social labor division

• 精通：be proficient in

• 发展的需求: development needs

• 个人创业: start one’s own business  

• 成功地开创事业：carve out a successful career

1.教授具体的职业技能可以让学生找到(hunt for)理想的工作。

2.如果学校提供职业教育，学生所学的知识更有针对性。

3. 通识教育科目对于很多学生来说过于理论化，往往和现实脱节，如果没有进一步深造的打算，没有必要。

关键词表达：

• 职业技能：vocational skills

• 理想的工作: an ideal job

• 职业或生涯教育: career education

• 更有针对性：sth be more relevant or sth be more targeted

  （延伸知识点）如下两个例子：

  But the old-fashioned field work could soon be more targeted.

  但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。

  They wanted their offering to be simpler, more intuitive, more relevant.

  他们希望他们的产品能更简单、更直观、更有针对性。

• 理论化的：theoretical

• 和现实脱节：fall out of step with reality

1.兴趣产生动力做事。

2.兴趣使人们愉快地工作，在工作中取得成功。

3. 只是学习自己工作有用的科目，可能会导致工作视野狭窄，急功近利。

关键词表达：

• 动力：driving force或 impetus

  补充例句：This can become a driving force for social advance. 这能成为促使社会前进的动力。

  Children need an impetus to study. 儿童学习需要动力。

• 愉快地工作：work cheerfully/happily

• 取得成功: achieve success或get ahead（注解：get ahead 往往指在工作和社会上很成功）

  补充例句：She wants to get ahead in her career. 她想在事业上很成功。

• 视野狭窄：tunnel vision （U） =the tendency to only think about one part of something such as a problem or plan, instead of considering all the parts of it

  补充例句：I've got tunnel vision when it comes to what I want to do.我对于自己想做什么视野狭窄（或目光短浅）。

• 急功近利：to seek quick success and instant benefits.